Traduction fournie à titre d’information. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 1er septembre 2026
Ces règles indiquent ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire en utilisant coworkings.uk. Elles s’appliquent à toute personne qui ouvre le site : qui consulte les annonces, qui envoie une demande, et à tout logiciel qui nous demande des pages. Elles font partie de nos Conditions d’utilisation : en utilisant le site, vous acceptez les deux.
Le site est publié par Fiato Trade Ltd., numéro d’immatriculation 25565 BC 2019, siège social First Floor, St.Vincent Bank Ltd, James Street, Kingstown, Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Si un point n’est pas clair, écrivez à info@coworkings.uk.
Ce que couvrent ces règles
coworkings.uk est un catalogue d’espaces de travail flexibles au Royaume-Uni : plus de 500 immeubles dans plus de 130 villes, avec plusieurs milliers d’annonces couvrant les postes de coworking, les bureaux équipés, les bureaux virtuels et les domiciliations. Nous ne sommes ni l’opérateur, ni le bailleur, ni le propriétaire de ces espaces, et le catalogue est gratuit pour les personnes qui cherchent un espace.
Elles couvrent tout ce qui est publié ici : pages de villes et d’immeubles, photos, descriptions, surfaces, tarifs et disponibilités, formulaires de demande et l’ensemble de données sur lequel ils reposent. Les informations sur les immeubles et les tarifs nous viennent des opérateurs et des propriétaires : la réutilisation de ces contenus ne relève donc pas de nous seuls.
Utilisations interdites
Utilisation illicite ou malhonnête
- Toute finalité contraire à une loi applicable.
- La fraude, ou toute tentative d’obtenir de l’argent, des services ou des données de nous, d’un opérateur ou d’un autre visiteur par la tromperie.
- Présenter le catalogue, ou tout ce qui en est tiré, de manière à induire en erreur sur qui l’exploite, à qui appartient un immeuble ou ce que coûte réellement un espace.
- Se faire passer pour quelqu’un d’autre : un opérateur, un propriétaire d’immeuble, un membre de notre équipe, une autre entreprise ou une autre personne. Cela inclut l’utilisation du nom, de la raison sociale, de l’adresse e-mail ou du numéro de téléphone d’autrui lors de l’envoi d’une demande.
Usage abusif des formulaires de demande
Les formulaires du site existent pour mettre une personne réelle en relation avec un opérateur. Vous ne devez pas :
- envoyer des demandes avec des coordonnées inventées ou empruntées, ou au nom d’une personne qui ne vous l’a pas demandé ;
- envoyer de la publicité, de la prospection, des chaînes de messages ou tout autre contenu non sollicité via un formulaire ;
- soumettre des formulaires automatiquement, en masse ou de façon répétée afin de submerger les personnes qui les lisent ;
- manipuler le champ anti-spam caché des formulaires ou toute autre mesure distinguant les personnes des robots ;
- inclure des liens malveillants, des logiciels malveillants ou du code destiné à attaquer la personne qui ouvre le message.
Atteintes à la sécurité et à la disponibilité
- Sonder, scanner ou tester le site ou son hébergement à la recherche de failles sans notre accord écrit.
- Tenter de déjouer, désactiver ou contourner toute mesure de sécurité, de filtrage ou de limitation de débit, la nôtre ou celle de notre hébergeur.
- Le trafic de déni de service, l’amplification de trafic ou toute autre charge destinée délibérément à ralentir le site ou à le mettre hors ligne.
- Introduire des virus, chevaux de Troie, vers ou autres codes nuisibles, ou tenter d’accéder à un système ou à des données qui ne sont pas publiés ouvertement sur le site.
Accès automatisé, exploration et aspiration
Les moteurs de recherche et les robots d’IA peuvent explorer et indexer le site, et le citer avec mention de la source et un lien, à condition de s’identifier honnêtement, de respecter le fichier robots.txt en vigueur et de garder un rythme de requêtes raisonnable. Notre robots.txt fait référence pour l’accès automatisé autorisé : en cas de divergence entre ces règles et robots.txt, c’est robots.txt qui prévaut.
L’indexation et la citation avec mention de la source sont donc autorisées. Utiliser nos pages comme données d’entraînement, pour copier le catalogue ou pour alimenter une autre base de données ne l’est pas — voir « Pas de base concurrente » ci-dessous.
Ce qui est interdit, c’est l’extraction en masse. Concrètement, vous ne devez pas :
- télécharger ou copier systématiquement le catalogue, ou une partie substantielle de celui-ci, que ce soit par un robot, un script, l’automatisation d’un navigateur ou la répétition manuelle ;
- collecter les photos, adresses, surfaces, prix ou données de disponibilité des immeubles pour les stocker ou les republier ailleurs ;
- déguiser un robot en visiteur ordinaire, ou faire tourner des adresses ou des user-agents pour contourner les limites de débit ;
- demander des pages à un rythme qu’une personne ne pourrait vraisemblablement pas générer.
Pas de base concurrente
Vous ne pouvez pas utiliser de contenus tirés de coworkings.uk pour constituer, entraîner, alimenter ou maintenir un catalogue, un flux d’annonces, une base de données commerciale ou un produit concurrent portant sur des espaces de travail. Faire un lien vers nos pages et citer un court extrait avec un lien de retour est permis. Reconstituer notre catalogue ailleurs ne l’est pas, quel que soit le moyen technique.
Contenus que vous nous envoyez
Le seul contenu que vous pouvez introduire sur le site est le texte d’une demande, avec les coordonnées saisies dans le formulaire. Il n’y a ni compte, ni profil, ni publication publique sur coworkings.uk : rien de ce que vous envoyez n’est publié.
Vous êtes responsable de ce que vous envoyez et de son exactitude : le nom, la société, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone doivent être les vôtres ou utilisés avec autorisation, et la demande doit décrire ce que vous voulez réellement. Ce qu’il advient ensuite de ces informations est décrit dans notre Politique de confidentialité.
En cas d’infraction à ces règles
Selon les cas, nous pouvons ralentir, limiter ou bloquer le trafic d’une source ; refuser ou écarter des demandes ; et, en cas d’abus graves ou répétés, bloquer complètement l’accès au site. Il n’y a pas de compte à suspendre : ces mesures s’appliquent au trafic plutôt qu’aux utilisateurs.
Lorsque le comportement semble relever du pénal, nous pouvons le signaler à la police ou à une autre autorité et transmettre ce que nous détenons sur l’incident, et nous pouvons engager une action en justice pour obtenir réparation. Rien ici ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ni en cas de fraude.
Signaler un abus ou un problème de sécurité
Si vous constatez une utilisation abusive du site, ou pensez avoir trouvé une faille de sécurité, écrivez à info@coworkings.uk. Indiquez ce que vous avez trouvé, où et comment le reproduire, ainsi qu’un moyen de vous joindre. Nous accuserons réception des signalements faits de bonne foi.
Si vous découvrez quelque chose par hasard, dans le cadre d’une utilisation ordinaire, votre signalement est le bienvenu et nous ne le considérerons pas comme une infraction à ces règles. Un accord écrit préalable n’est nécessaire que pour les tests actifs — scan, fuzzing ou toute autre exploration automatisée.
Chercheurs en sécurité : merci de nous contacter avant de tester quoi que ce soit sur le site en production. Nous préférons convenir du périmètre avec vous plutôt que de voir de vraies demandes perdues. Ne lancez pas d’analyses de vulnérabilités automatisées, ne tentez pas de déni de service et n’accédez jamais aux données d’autrui ni ne les modifiez. Les tests actifs menés sans accord préalable sont considérés comme une infraction à ces règles.
Modifications de ces règles
Nous pouvons mettre ces règles à jour à mesure que le site évolue. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page, et la date en haut indique sa dernière modification. Continuer à utiliser le site vaut acceptation de la version en vigueur.
Droit applicable et juridiction
Ces règles sont régies par le droit de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, et les tribunaux de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sont seuls compétents. Rien dans ces règles ne limite les droits que vous pourriez tenir de dispositions impératives auxquelles il ne peut être dérogé par contrat.
Voir aussi : Conditions d’utilisation, Politique de confidentialité, Politique relative aux cookies.