Conditions d’utilisation

Traduction fournie à titre d’information. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : 1er septembre 2026

Ces conditions fixent les règles d’utilisation de coworkings.uk. Merci de les lire avant d’utiliser le site.

En naviguant sur le site ou en y envoyant une demande, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site.

1. Qui nous sommes

coworkings.uk est publié et exploité par Fiato Trade Ltd. (« nous », « notre »), immatriculée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines sous le numéro 25565 BC 2019, dont le siège social est situé First Floor, St.Vincent Bank Ltd, James Street, Kingstown, Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Vous pouvez nous contacter à info@coworkings.uk. C’est l’adresse à utiliser pour toute question concernant ces conditions, une annonce ou le site lui-même.

Le site est destiné à un usage professionnel par des personnes âgées de 18 ans ou plus.

2. Ces conditions et nos autres politiques

Ces conditions s’appliquent avec trois autres documents, qui en font partie intégrante :

• Politique de confidentialité — ce que nous faisons des informations que vous nous envoyez via un formulaire ;
• Politique relative aux cookies — ce qui est stocké dans votre navigateur lorsque vous utilisez le site ;
• Règles d’utilisation — comment le site et son contenu peuvent ou non être utilisés.

En cas de contradiction entre ces conditions et l’un de ces documents sur un point que ce document couvre, c’est ce document qui s’applique sur ce point.

3. Ce qu’est coworkings.uk

coworkings.uk est un catalogue d’espaces de travail flexibles au Royaume-Uni. Il recense plus de 500 immeubles dans plus de 130 villes britanniques, soit plusieurs milliers d’espaces de travail.

Le catalogue couvre quatre formules :

• les espaces de coworking et les postes nomades ;
• les bureaux équipés (entièrement aménagés et gérés) ;
• les bureaux virtuels ;
• les domiciliations d’entreprise.

Le site est publié en anglais et couvre uniquement le Royaume-Uni.

Vous pouvez parcourir et consulter le catalogue librement. Si un espace vous intéresse, vous nous envoyez une demande et nous la transmettons à l’équipe qui traite les demandes, afin de vous mettre en relation avec l’opérateur de l’immeuble.

4. Notre rôle, et ce que nous ne sommes pas

Nous publions des informations sur des espaces de travail. Nous ne fournissons pas ces espaces.

Nous ne sommes ni l’opérateur, ni le bailleur, ni le propriétaire, ni l’administrateur d’aucun immeuble présenté sur le site. Nous ne sommes partie à aucune licence, aucun bail ni aucun autre contrat que vous concluez pour un espace, et nous n’en signons, garantissons ou exécutons aucun.

Tout contrat portant sur un espace est conclu directement entre vous et l’opérateur ou le propriétaire de l’immeuble. Ce sont ses conditions qui déterminent ce que vous payez, le préavis à respecter, le sort d’un dépôt de garantie et ce que comprend l’espace. Nous ne sommes pas responsables de l’état, de la gestion, de la disponibilité ou du fonctionnement d’un espace de travail, ni du comportement d’un opérateur à votre égard.

Le site est gratuit pour vous

Utiliser coworkings.uk ne vous coûte rien. Nous ne vous facturons ni frais, ni commission, ni honoraires de recherche ou de réservation pour la consultation du catalogue ou l’envoi d’une demande, que vous preniez ensuite un espace ou non. Nous n’agissons pas comme votre mandataire et ne négocions pas en votre nom.

5. Informations sur les immeubles, les prix et la disponibilité

Les informations sur les immeubles, les surfaces, les capacités, les équipements, les prix et la disponibilité proviennent des opérateurs et propriétaires de ces immeubles. C’est un marché qui évolue vite : les espaces sont loués, les prix révisés et les conditions modifiées, souvent sans que personne ne nous en informe.

Considérez donc tout ce qui figure sur le site comme une indication de ce qui peut être disponible, et non comme une déclaration de ce qui l’est aujourd’hui.

• Une annonce sur coworkings.uk est une invitation à entrer en pourparlers, pas une offre. Aucun contrat portant sur un espace n’est conclu via ce site : un tel contrat est conclu directement entre vous et l’opérateur ou le propriétaire. Les présentes conditions constituent elles-mêmes un accord entre vous et nous sur votre utilisation du site.
• Les prix sont indiqués en livres sterling et sont des montants indicatifs fournis par l’opérateur. Sauf mention contraire à côté du montant, considérez qu’un prix s’entend hors TVA, charges, business rates et autres coûts ; un prix peut aussi dépendre de la durée, du nombre de postes ou de la date d’entrée.
• Les photos et descriptions sont illustratives. Elles peuvent montrer l’immeuble, les parties communes ou un espace comparable plutôt que l’unité exacte que vous occuperiez.
• La disponibilité n’est à aucun moment réservée ni bloquée pour vous.

Confirmez toujours par écrit auprès de l’opérateur l’espace, le prix, la durée et tout ce qui compte pour vous avant de vous engager ou de payer qui que ce soit. Nous ne garantissons pas que les informations du site soient exactes, complètes ou à jour. Cela n’affecte pas la responsabilité que nous ne pouvons légalement exclure, décrite à la section 11 (Notre responsabilité envers vous).

6. Les demandes que vous envoyez via le site

Les formulaires du site demandent votre nom, votre société, une adresse e-mail, un numéro de téléphone et un court message, et enregistrent la page et la ville depuis lesquelles vous avez envoyé la demande.

En envoyant une demande, vous confirmez que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à les fournir. Merci de ne pas envoyer de demande si vous avez moins de 18 ans. Merci de ne pas envoyer les données personnelles d’autrui, ni d’informations confidentielles ou sensibles via un formulaire.

Les demandes sont reçues par notre propre point d’accès sur ce domaine et nous sont transmises par deux canaux : une messagerie et l’e-mail. Aucun service tiers de transmission de formulaires n’intervient. Si aucun des deux canaux n’accepte le message, vous en êtes informé et le formulaire conserve ce que vous avez saisi : rien ne se perd en silence. La Politique de confidentialité décrit le parcours complet et chaque destinataire.

Nous ne pouvons pas promettre qu’une réponse arrivera dans un délai donné, qu’un espace demandé est encore libre, ni qu’un opérateur vous proposera des conditions.

7. Propriété intellectuelle

La mise en page, les textes éditoriaux et le catalogue lui-même — la manière dont les annonces sont sélectionnées, vérifiées, structurées et organisées — nous appartiennent et sont protégés par le droit d’auteur et le droit sur les bases de données.

Les descriptions d’immeubles, les photos et les données tarifaires nous sont fournies par les opérateurs et les propriétaires et leur appartiennent. Nous les publions pour décrire les espaces et ne pouvons en concéder l’usage à quiconque. Si vous êtes propriétaire d’un contenu publié ici et souhaitez son retrait, écrivez à info@coworkings.uk et nous le retirerons.

Vous pouvez :

• consulter les pages du site et en imprimer ou enregistrer des copies uniques pour votre usage professionnel ;
• citer un court extrait, à condition de créditer coworkings.uk et de faire un lien vers la page ;
• partager des liens vers n’importe quelle page.

Vous ne pouvez pas :

• copier, extraire ou réutiliser une partie substantielle du catalogue, en une fois ou par extractions répétées plus petites ;
• aspirer, explorer ou collecter le site par des moyens automatisés, ni utiliser son contenu pour constituer ou entraîner une autre base de données, un autre service d’annonces ou un autre produit — à l’exception des moteurs de recherche publics qui respectent notre fichier robots.txt ;
• republier des annonces, descriptions ou photos sur un autre site, sur papier ou dans un flux ;
• supprimer ou masquer toute mention de crédit ou de propriété.

Les noms d’opérateurs, de marques et d’immeubles ainsi que les logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ils figurent sur le site pour identifier l’espace décrit, et leur utilisation n’implique aucune approbation de coworkings.uk ni aucune association avec lui.

8. Utilisation acceptable

Merci d’utiliser le site comme il est prévu de l’être. En particulier, vous ne devez pas :

• imposer au site une charge lourde ou automatisée, ni contourner les limites de débit ou d’autres protections techniques ;
• envoyer du code malveillant, tenter d’accéder sans autorisation au site ou à ses systèmes, ni perturber l’utilisation qu’en font d’autres personnes ;
• envoyer des demandes fausses, abusives ou indésirables, ni utiliser les formulaires pour faire de la prospection ;
• utiliser des coordonnées trouvées sur le site pour envoyer de la prospection non sollicitée ;
• utiliser le site à des fins illicites ou d’une manière qui pourrait nuire à notre réputation.

Les Règles d’utilisation détaillent ces points. Lorsque du trafic enfreint ces règles, nous pouvons le ralentir ou le bloquer, et signaler les abus graves aux autorités compétentes. Il n’y a pas de compte utilisateur sur ce site, il n’y a donc rien à suspendre — les mesures dont nous disposons s’appliquent au niveau du trafic.

9. Liens vers d’autres sites

Le site renvoie vers les sites des opérateurs et des immeubles, vers un fournisseur de cartes et vers notre page d’entreprise sur un réseau social. Ces sites sont exploités par d’autres. Nous ne les contrôlons pas, ne les vérifions pas et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité ni de ce qu’ils font de vos données. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent dès que vous quittez coworkings.uk.

Un lien n’est ni une recommandation ni une approbation.

10. Disponibilité du site

Le site est fourni gratuitement et « en l’état ». Nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible, qu’il sera exempt d’erreurs, ni qu’une page, une annonce ou une fonctionnalité donnée y restera. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer tout ou partie du site à tout moment, et corriger ou retirer des annonces sans préavis.

11. Notre responsabilité envers vous

Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut notre responsabilité pour :

• le décès ou les dommages corporels causés par notre négligence ;
• la fraude ou les déclarations frauduleuses ;
• tout autre élément qui ne peut légalement être limité ou exclu en vertu du droit applicable.

Si vous êtes un consommateur, nous sommes responsables des pertes qui sont une conséquence prévisible de notre manquement à ces conditions, et ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous pourriez tenir de dispositions impératives auxquelles il ne peut être dérogé par contrat.

Si vous utilisez le site à des fins professionnelles, alors, sous réserve de la liste ci-dessus, nous ne sommes pas responsables envers vous :

• des pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires, d’activité, de contrats, d’opportunités, de clientèle ou d’économies escomptées ;
• de toute perte indirecte ou consécutive ;
• des pertes dues au fait qu’une information fournie par un opérateur ou un propriétaire s’est révélée inexacte, incomplète ou périmée ;
• des pertes résultant de relations, d’un accord ou d’un litige entre vous et un opérateur ou un propriétaire ;
• des pertes dues à l’indisponibilité du site, ou à la modification ou au retrait d’une annonce.

Il vous appartient de vérifier auprès de l’opérateur les éléments qui comptent pour vous avant de vous engager pour un espace.

12. Modifications de ces conditions

Nous ne pouvons modifier ces conditions que pour une raison valable — une évolution du site, des services sur lesquels nous nous appuyons, ou de la loi.

Une modification prend effet à la date indiquée en haut de cette page et s’applique à votre utilisation du site après cette date. Elle ne change pas la façon dont nous traitons une demande déjà envoyée. Lorsqu’une modification est importante, nous la signalons sur cette page pendant au moins 30 jours.

Nous n’avons pas de liste de diffusion et ne prévenons personne des modifications par e-mail : merci de consulter cette page de temps en temps. La version en vigueur est toujours celle publiée ici.

13. Droit applicable et juridiction

Ces conditions, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou découlant de votre utilisation de coworkings.uk (y compris les litiges ou réclamations non contractuels), sont régis par le droit de Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Les tribunaux de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sont seuls compétents.

14. Contact et réclamations

Pour toute question concernant ces conditions, une annonce ou une demande de retrait de contenu, écrivez à info@coworkings.uk. Merci d’indiquer l’adresse de la page concernée afin que nous la retrouvions rapidement.

Si votre question porte sur des données personnelles, commencez par notre Politique de confidentialité. Nous traitons les données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Ces conditions sont rédigées pour être lues et comprises, pas pour impressionner. Si une partie en est jugée inapplicable par un tribunal, le reste continue de s’appliquer.